Programma:
From Shell to Sax
Magic Tales from Obscure Places
Met schelpen en saxen schildert Luiz zijn muziek in warme kleuren aan de hemel.
Zijn muziekjes vertellen wie hij is en waar hij vandaan komt.
México en Latijns Amerika zijn nooit ver weg en met zijn Belgische medemusici verandert hij Gent in een broeierige, tropische stad onder een verzengende zon.
Ach , ja ,onder welke noemer zal men hem klasseren? Zijn muziek is van de wereld en hij ook ! Het is een voorrecht hen beide te kennen !
Johan Verminnen - 2006 (Cd From Shell to Sax)
Luiz Màrquez : Atecuculli et saxophones
Luiz Màrquez est depuis plusieurs années ce joaillier mexicain ciselant à partir des sonorités préhispaniques et du jazz des thèmes d’une réelle originalité. Màrquez s’appuie sur une connaissance approfondie des instruments que pouvaient utiliser Olmèques, Mayas, Aztèques et d’autres peuples mésoaméricains. Dans ce disque Luiz Màrquez emploie plus particulièrement les atecuculli, ces conques marines de dimensions et formes variées qui, à peine modifiées par la main de l’homme, sont devenues de véritables instruments permettant l’expression musicale. Elles devaient être associées à des ocarinas et autres flûtes, tambours, huehuetl, teponaztli…, chicahuaztli et sonnailles diverses, … mais Màrquez, en ce début de XXI° siècle, leur offre pour partenaires les saxophones et comme interlocuteur l’accompagnement d’une section rythmique de laquelle émergent fortement les percussions. Discrètement apparaissent également violon et guitare. Le groupe de Luiz s’appelle Mezcal (un alcool mexicain) mais on pourrait jouer avec les lettres du mot et écrire mezcla (mélange) tant le travail de fusion est remarquable et s’éloigne d’une multitude de travaux actuels qui ne procèdent que par collages souvent dépourvus de sens.
Màrquez, excellent saxophoniste, jazzman, possède une complète maîtrise de ses conques marines. Ces qualités lui donnent une grande sûreté à l’heure de composer et de rapprocher les deux types d’instruments, de combiner leurs caractéristiques si différentes. L’ensemble du travail, quelle que soit la symbolique des atecuculli dans le monde précolombien et l’attrait de Luiz pour ses propres racines préhispaniques, (elles émergent dans les titres : « Xólotl », « Netotilo Epcóatl », « Chilango »…) n’est pas un travail de recherche ethnologique ou de sauvegarde de musiques anciennes mais indiscutablement une œuvre à travers laquelle, exploitant de manière contemporaine des sonorités aujourd’hui oubliées, Luiz Màrquez réussit à faire jouer avec intelligence des instruments, les atecuculli, tout aussi marginalisés, avec l’instrument qui a révolutionné la musique du XX° siècle le saxophone.
Patrick Dalmace, Collaborateur de la revue Jazz Hot - 2006 (Cd From Shell to Sax)
www.luizmarquez.net
From Shell to Sax
Magic Tales from Obscure Places
Met schelpen en saxen schildert Luiz zijn muziek in warme kleuren aan de hemel.
Zijn muziekjes vertellen wie hij is en waar hij vandaan komt.
México en Latijns Amerika zijn nooit ver weg en met zijn Belgische medemusici verandert hij Gent in een broeierige, tropische stad onder een verzengende zon.
Ach , ja ,onder welke noemer zal men hem klasseren? Zijn muziek is van de wereld en hij ook ! Het is een voorrecht hen beide te kennen !
Johan Verminnen - 2006 (Cd From Shell to Sax)
Luiz Màrquez : Atecuculli et saxophones
Luiz Màrquez est depuis plusieurs années ce joaillier mexicain ciselant à partir des sonorités préhispaniques et du jazz des thèmes d’une réelle originalité. Màrquez s’appuie sur une connaissance approfondie des instruments que pouvaient utiliser Olmèques, Mayas, Aztèques et d’autres peuples mésoaméricains. Dans ce disque Luiz Màrquez emploie plus particulièrement les atecuculli, ces conques marines de dimensions et formes variées qui, à peine modifiées par la main de l’homme, sont devenues de véritables instruments permettant l’expression musicale. Elles devaient être associées à des ocarinas et autres flûtes, tambours, huehuetl, teponaztli…, chicahuaztli et sonnailles diverses, … mais Màrquez, en ce début de XXI° siècle, leur offre pour partenaires les saxophones et comme interlocuteur l’accompagnement d’une section rythmique de laquelle émergent fortement les percussions. Discrètement apparaissent également violon et guitare. Le groupe de Luiz s’appelle Mezcal (un alcool mexicain) mais on pourrait jouer avec les lettres du mot et écrire mezcla (mélange) tant le travail de fusion est remarquable et s’éloigne d’une multitude de travaux actuels qui ne procèdent que par collages souvent dépourvus de sens.
Màrquez, excellent saxophoniste, jazzman, possède une complète maîtrise de ses conques marines. Ces qualités lui donnent une grande sûreté à l’heure de composer et de rapprocher les deux types d’instruments, de combiner leurs caractéristiques si différentes. L’ensemble du travail, quelle que soit la symbolique des atecuculli dans le monde précolombien et l’attrait de Luiz pour ses propres racines préhispaniques, (elles émergent dans les titres : « Xólotl », « Netotilo Epcóatl », « Chilango »…) n’est pas un travail de recherche ethnologique ou de sauvegarde de musiques anciennes mais indiscutablement une œuvre à travers laquelle, exploitant de manière contemporaine des sonorités aujourd’hui oubliées, Luiz Màrquez réussit à faire jouer avec intelligence des instruments, les atecuculli, tout aussi marginalisés, avec l’instrument qui a révolutionné la musique du XX° siècle le saxophone.
Patrick Dalmace, Collaborateur de la revue Jazz Hot - 2006 (Cd From Shell to Sax)
www.luizmarquez.net
© Music Idea 2007 - Management & bookings - Inge Depraetere
mobile +32 475 89 07 21 / home office +32 9 336 55 14
Oranjeriedreef 2, B-9620 Leeuwergem (Belgium)
ingedepraetere@musicidea.be / www.musicidea.be
Erkenningsnummer private arbeidsbemiddeling Vlaamse Gewest: VG.1349/BA
site: arban